要说蛇年上海哪家金店最火，那非属黄金圈的“爱马仕”老铺黄金不可。新年伊始，老铺黄金因“排队数小时”“万元首饰抢购”在社交平台持续引发热议。2025年2月20日晚，老铺黄金上海豫园店宣布将于2月25日进行产品调价。与此同时，老铺黄金还进行限购：2025年2月25日前，每位顾客在老铺黄金门店购买饰品类产品每日限购一次，每次购买同款产品限购不超过2件、购买总数限购不超过5件。

If we talk about which gold store in Shanghai is the most popular during the Year of the Snake, it has to be the “Hermès” of the gold circle, Lao Pu Gold. At the beginning of the New Year, Lao Pu Gold has been the center of attention on social media due to “hours of waiting in line” and “jewelry being snapped up for tens of thousands.” On the evening of February 20, 2025, the Lao Pu Gold store in Yuyuan, Shanghai, announced that it would adjust product prices on February 25. Meanwhile, Lao Pu Gold is also implementing purchase limits: before February 25, 2025, each customer is allowed to purchase jewelry products only once per day at Lao Pu Gold stores, with a limit of no more than 2 pieces of the same product and a total purchase limit of no more than 5 pieces.

2025年2月22日，老铺黄金上海豫园店门口排起了长长的队伍。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2025年2月22日，老铺黄金上海豫园店，店门口竖着关于“请勿代排队或雇佣第三方排队”的通知。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2月22日周六，澎湃新闻记者实地探访了老铺黄金上海豫园店。15时许，老铺黄金店门口排起了长长的队伍。排队人群中，既有年轻人，也有不少中老年人。大部分都是被老铺黄金盛名吸引而来，不少人都提前做好了功课，直接冲着热门款式买。“最近很火，它家的产品确实好看，作为投资也不错。”徐女士笑着说，虽然排队排了3个多小时还没进店。

2025年2月22日，老铺黄金上海豫园店，15时许，澎湃新闻记者领到825号后（数字“8”为工作人员修改）。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

澎湃新闻记者领到825号后，工作人员告诉我可以先去别处逛逛，估计要3个小时左右。据工作人员介绍，今天早上8点50，300个号就已经发完了，“平时也发七八百个号，周末最多能发一千个号。”

2025年2月22日，老铺黄金上海豫园店，狭小的店面被伸缩带划分成销售区和等候区。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2025年2月22日，老铺黄金上海豫园店，每个柜台都挤满了人。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2025年2月22日，老铺黄金上海豫园店，每个柜台都挤满了人。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2025年2月22日，老铺黄金上海豫园店，每个柜台都挤满了人。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2025年2月22日，老铺黄金上海豫园店，顾客在选购黄金饰品。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2025年2月22日，老铺黄金上海豫园店，顾客在试戴黄金饰品。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2025年2月22日，老铺黄金上海豫园店，工作人员给顾客试戴黄金手镯。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

2025年2月22日，老铺黄金上海豫园店，一款黄金吊坠。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

尽管价格不菲，但店内依然人潮涌动，狭小的店面被伸缩带划分成销售区和等候区。店内仅有中间、两侧共三排柜台，每个柜台也都挤满了人。“很开心，终于买到这款心仪的项链。”施女士是一名医务人员，和家里人一大早开车从南通过来，“很精致，排了5个小时也值了。”

2025年2月22日，老铺黄金上海豫园店，施女士在试戴黄金项链。澎湃新闻记者 朱伟辉 图

老铺黄金于2009年在北京创立，品牌既有日常佩戴的饰品，也有文房文玩金器、日用金器和居家摆件金器。据老铺黄金公众号信息，截至2024年12月，老铺黄金在国内共有38家店。据老铺黄金官网介绍，老铺黄金是我国率先推广“古法黄金”概念的品牌，也是我国古法手工金器第一品牌。

消费者对老铺黄金的追捧更是反映到了资本市场。不到半年时间，老铺黄金在港股的股价暴涨10倍。截至2月21日收盘，老铺黄金股价报548.5港元/股，当日盘中还创历史新高，最高每股价格566港元/股，相比之下，2024年6月底上市发行价只有40.5港元/股，不到一年涨幅接近13倍。

根据老铺黄金2月20日发布的业绩预告，预计公司2024年归母净利润为14亿元—15亿元，同增236%—260%。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。