周六，沃伦・巴菲特在其年度股东大会上宣布，他将在今年年底卸任伯克希尔・哈撒韦公司首席执行官一职。他同时提拔了一位低调的 62 岁加拿大高管格雷格・阿贝尔，阿贝尔长期以来一直是他的得力副手之一。

在过去的七年里，阿贝尔一直在监管伯克希尔旗下的伯灵顿北方圣太菲铁路运输公司（BNSF）、糖果制造商喜诗糖果（See’s Candies）和冰雪皇后（Dairy Queen），以及巴菲特多年来收购的数十家其他制造和零售企业。

他在加拿大长大，曾是一名曲棍球运动员。他通过回收废弃瓶子以及在一家为灭火器灌装灭火剂的小公司工作，懂得了努力工作的价值。如今，他发现自己已处于投资界食物链的顶端。

2021 年，在伯克希尔前副董事长查理・芒格在年度股东大会上无意中透露后，伯克希尔确认了阿贝尔将成为巴菲特的继任者。从那以后，阿贝尔在很大程度上一直处于巴菲特的光环之下，尽管股东们在他与巴菲特一同出席年度股东大会和接受采访时，有机会对他有了一些了解。

伯克希尔董事会现在将就是否正式批准阿贝尔在 2025 年底接任新首席执行官一职进行投票。在奥马哈举行的年度股东大会上，巴菲特表示，他预计该提议将获得全票通过。

阿贝尔将肩负起管理伯克希尔旗下各种不同业务的责任，这些业务拥有近 40 万名员工，以及该企业集团庞大的股票投资组合。多年来一直致力于寻找巴菲特继任者的巴菲特以及伯克希尔董事会成员，都称赞阿贝尔才华出众，且具备理解各种业务的能力。

巴菲特曾说，伯克希尔能有阿贝尔准备好接任，“真是太幸运了”，但阿贝尔要想接近巴菲特那超越市场表现的非凡业绩记录并非易事。过去几十年里，巴菲特通过适时的交易和以诱人价格进行股票投资，实现了伯克希尔的发展壮大。而如今，伯克希尔的庞大规模使得最近很难找到足够大型的项目来改变这家企业集团的盈利状况。

阿贝尔要接下的是一个重任，但没人指望他能取得与巴菲特相当的成就，毕竟巴菲特的成就让他多次成为亿万富翁，并成为上个世纪最富有的投资者之一。伯克希尔的长期董事会成员罗恩・奥尔森在这一任命宣布的前两天表示，他相信阿贝尔已做好接任的准备。

“他是另一个沃伦・巴菲特吗？不，据我所知，没有第二个沃伦・巴菲特。但他具备沃伦的很多基本特质。” 奥尔森说，“他肯定有着高尚的品德。他工作努力。他是个有战略眼光的思考者。”

多年来，巴菲特一直表示，阿贝尔成为首席执行官后的主要工作将是维护伯克希尔独特的去中心化文化，这种文化建立在独立、诚信和信任的基础之上。事实上，芒格透露阿贝尔未来角色时说的是 “格雷格会保留这种文化”。

伯克希尔旗下不同子公司的高管，包括运动鞋制造商布鲁克斯跑步公司（Brooks Running）、地板巨头肖氏工业集团（Shaw）和波仙珠宝店（Borsheims）的高管都表示，每当他们在业务中遇到与战略或运营细节相关的棘手问题时，都会向阿贝尔请教。而且，虽然阿贝尔会向他们提出挑战，但只要他们有需要，阿贝尔总是随叫随到。

“当我想到格雷格时，他不仅有着很高的商业头脑，而且他的商业直觉也非常敏锐。” 冰雪皇后首席执行官特洛伊・巴德周五说道，“直觉真的很重要。你知道，沃伦有那种直觉，但格雷格也有很多。”

阿贝尔很少接受采访，不过在伯克希尔的会议上讨论公用事业和铁路业务时，他展示了自己详细的业务知识。但在 2018 年，当霍雷肖・阿尔杰协会（Horatio Alger Association）向他授予荣誉时，他确实透露了一些自己的背景信息。

阿贝尔在阿尔伯塔省埃德蒙顿的成长经历以家庭为中心，以及他在努力工作和坚持不懈方面所学到的经验，与巴菲特小时候在祖父位于奥马哈的杂货店工作时所学到的东西相似。

“我认为努力工作会带来好的结果。在我的求学生涯、体育活动以及工作岗位上，我学到了如果我付出大量努力并做好充分准备，那么成功就更有可能到来。” 阿贝尔在 2018 年说道。

阿贝尔住在离巴菲特的家乡爱荷华州得梅因市大约两小时车程的地方。自 2011 年以来，他一直在那里领导伯克希尔・哈撒韦能源公司（Berkshire Hathaway Energy），并且还帮忙指导他孩子们的曲棍球和足球队。预计他将继续住在那里，因为伯克希尔的去中心化程度很高，没有什么理由搬到位于奥马哈的总部去。巴菲特在办公室里只有几十名员工，他每天的工作就是阅读业务报告，偶尔打个电话。