网飞版《三体》即将来袭,特效远超国产版,更符合老外的口味 网飞版三体首支片花曝光 网飞版三体外国评价
admin
2024-01-29 08:16:14
0

因为去年腾讯《三体》拍的非常成功,所以从六月份发出第一支美版《三体》预告片,到定档3月21日上线,我的态度和大多数网友一致,认为它拍不出《三体》故事的母体属性,更何况大幅度的西化角色,作为一个国人确实不能忍。



而这种“不看好”最佳的佐证就是网飞《三体》第一版预告,显然是它最以《三体》最初的东方剧情为主,选角气质与我们国产版《三体》天差地别,光这一趴,网飞不知收获了多少国人的“口水”。



但是当今年1月10日网飞连续抬出了两支美版《三体》预告片后,我就沉默了,看着评论区同样也在“反水”的豆瓣网友。

我清楚,无论我们自己如何强调国人的身份,无论我们多想支持自己的国产影视剧,但不得不承认网飞版的《三体》特效是国产版没办法抗衡的。



而且通过最近两版预告,网飞版《三体》的氛围来了,剧集不需要标注“权力游戏”班底制作这四个字,从屏幕直观就可以看出科幻电影的氛围感。



这氛围感中包括视效、配乐、场景、拍摄氛围等等细节,千万不要拿什么“和裤衩一样的VR”来千篇一律的找茬,因为除了暴露我们扎在心底的不自信,没有什么其他说服力。



人家《三体》的特技强就是强,而我们的《三体》正巧就是一个宇宙型的科幻故事,看过原著的人应该都知道,这部小说中有四大名场面。



除了第一名场面“章北海射杀三个科学大佬” ,更多的是说故事,以人物角色为主延展剧情外,其他的“水滴将人类的太空舰队放鞭炮”、“罗辑单挑三体世界”、“降维打击” 都是科技感强,人物性相对弱的剧情桥段。



很多没看过《三体》原著的人,在对比两版《三体》时最喜欢拿《三体》选角来说事,最大的争议就是叶文洁的扮演者。

确实在原著故事中,叶文洁是很重要,她两次利用地球上的射电望远镜发送二次广播,寻找外星文明。



国版是由王子文饰演年轻时期的叶文洁,她几乎可以说是目前最佳版本,网飞版的齐恩·曾,从外表到精神状态都偏向西方华人,我们不接受确实在情理之中。



可是这部《三体》不是国内的流量明星市场,美版的影视剧制作虽然也看明星人气,但没有那么太功利化,更多的是看故事和导演的偏好,正常情况下,导演主创团队选的好,大剧集就能成功,这一点特别利于《三体》拍摄。

这完全不是一个国版叶文洁演的好,就可以沾沾自喜干过网飞版《三体》的事。



而且我们自己心里也很清楚,整个《三体》故事影视化,最大的拦路虎就是科技特效。

所以看过网飞版预告片后,我明知道他们可能会“夹带私货”,也可能会输出“刻板的东方文化”, 但冲着网飞《三体》的整个母体故事以及烧了很多金钱的特效环节,我肯定会去看。

至于故事改编方面的担忧,其实我不太担心。



必须要说大区域的科幻小说是有门槛的,我记得国版《三体》刚播出时,很多人就吐槽看不懂,甚至很多人去读原著小说辅助,也依然读得艰难。

《三体》就不是一个特别通俗的科幻故事,那些喜欢灭霸和CD英雄快餐电影的人,本质上不算这部小说的受众。



而且由于“根源”不同,我们不要指望网飞能拍出具有东方属性的《三体》故事,咱们就在源头上不期待,只把它当成一个《六体》《八体》科幻故事来看就行,只要它的主体故事和《三体》同脉,基本上我就满意了。



至于那些不管什么原因,就一味吐槽网飞《三体》的网友,完全没必要。

首先这是人家买了版权去拍的剧集,没有任何违规,同时网飞的受众虽然东南亚占很大一部分,可是主体还是以美国和西方观众为主。



你想人家拍的剧集,要有强烈的中国式文化烙印,不太现实。

而且我们必须要承认,虽然我们现在的影视剧,特别是科幻电影这块已经变强了,但依然算是短板,同时在成熟的西方软实力传播这一块也还是很欠缺。



这次网飞选了《三体》这样一个符合西方气质的故事去拍大剧,即便改编角色方面有出入,但本质上对于《三体》东方文化的传播是有利的,我们不能既想利用西方平台传播拍摄,又嫌弃他们拍不出我们喜欢的东方《三体》。



不仅如此,我认为还是要谢谢网飞,鲶鱼效应下能让国产《三体》走的更好。

相关内容

热门资讯

交运股份告别六年扣非亏损,更名... 本报记者 张蓓 陈炳衡 北京报道 日前,上海交运集团股份有限公司(600676.SH)召开2026年...
原创 星... 马斯克的手又伸长了。这次不是火箭回收,也不是把"星链"塞进乌克兰战壕,而是直接杀进美国消费者的手机号...
视频丨一部剧带火一座城 “追剧... 第31届上海电视节各奖项昨晚(26日)揭晓,谍战题材电视剧《沉默的荣耀》在5项重磅提名中,最终斩获评...
东京经济论坛现场观察:日本华商... 作者 | 东京谢社长 6月26日,我去东京丽嘉皇家酒店参加了东京国际商学院EMBA二期开学典礼暨...
苏州投资人问:土耳其20年免税... 苏州投资人问:土耳其20年免税到底怎么理解? 最近一段时间,苏州工业园区和外企圈子里,关于土耳其20...
刘强东为70万京东物流人员规划... 职业被智能化设备迭代替代,已经成为当下众多从业者共同的内心顾虑。近期刘强东在行业论坛的发言,再度引发...
富国基金换帅:裴长江退休卸任,... 6月26日,富国基金发布高级管理人员变更的公告,董事长裴长江因退休离任,申万宏源证券执行委员会成员王...
两部门最新发布!事关黄金及黄金... 6月26日,中国人民银行、海关总署联合发布通知,就《黄金及黄金制品进出口管理办法(征求意见稿)》向社...
中信重工重构全球矿山装备供应链... 文丨承承 编辑丨李壮 2026年盛夏,第四届“中国国际供应链促进博览会”在北京顺义拉开帷幕。在中信集...
全球爆火的ETF,纳入中国存储... 史上增长最快的新发ETF,刚刚把"中国存储龙头"买成了前十大重仓! 6月,Roundhill Mem...
金价暴跌!重回“3字头”时代 继6月24日、25日伦敦金现连续两日盘中跌破4000美元/盎司后,6月26日国际金价延续跌势。 截至...
一批站在“光”里的基金经理们,... 【导读】一批绩优“追光者”密集出手限购,年内业绩前十均已“闭门谢客” 中国基金报记者 曹雯璟 仅过了...
赛场出圈,多品类业务破局,蒙牛... 2026世界杯加持,股价逆势走高! 文/每日财报 南黎 夏日的墨西哥城阿兹特克体育场,伴随着202...
IPO抢着给科技输血,钱却在选... 2026年上半年,A股IPO市场交出81家上市、1057亿元募资的成绩单,新股首日回报率233%创近...
原创 缅... 缅甸领导人敏昂莱结束访华行程刚回到内比都,缅甸官方就向全世界扔出了一枚重磅炸弹——正式宣布发现总规模...
原创 别... 打开你的持仓账户,看着前几个月高位冲进去的黄金头寸一天天缩水,是不是手心出汗,正咬着牙准备清仓割肉?...
离谱!三个月跑仅跑19单,美团... 最近网上有类带娃送外卖的视频特别火。骑手一边怀里抱着孩子,一边送外卖,这谁看了不觉得可怜。 但其实你...
原创 1... 10年后,我们真的还有抵制日货的底气吗?当日元汇率一路狂泻、日本制造业节节败退,这场看似遥远的货币危...
上市险企分红首破千亿,中国平安... 保险股股息率处于全市场中等偏上水平,高股息属性赋予其明确的配置价值。但板块后续走势最终锚定险企盈利与...
事关黄金白银,又一家银行出手 6月26日,中信银行发布关于调整代理上海黄金交易所个人贵金属延期业务合约保证金比例的公告,公告称,根...