2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文贝贝老师微信报名↓限前100人

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又102天

这几天，一则“母女在舞台上热吻”的新闻刷屏网络。

中国台湾老牌艺人王彩桦，与新晋出道的20岁女儿黄于庭同台歌舞，庆贺新春将至。谁知，歌曲间奏时，王彩桦突然搂过女儿激情拥吻足足20秒，现场一片惊呼。

不少网友纷纷留言：母女以这样的尺度亲密接触，完全接受不了！更让人大跌眼镜的是，下台后王彩桦与女儿接受采访，谈到方才的舞台设计，她竟当记者的面故技重施。

究竟王彩桦是真情流露，还是为博版面，我们不得而知。但她对女儿的行为，显然已经越过了正常的亲子边界，但是她却没有丝毫反省，还把“亲近”女儿看作理所当然。

正如育儿专家宋明妮所说：“爱和尊重最重要的表现，就是关注对方的内心感受，将心比心，而不是以爱的名义发挥控制欲。”今天我们就来学习下与尊重相关的英语表达，一起来看看吧⬇

今日笔记

加早安英文贝贝老师免费获取笔记文档

01.

respect /rɪˈspekt/尊敬、尊重

讲解：respect指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后 而 表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌，英文释义为If you respect someone, you have a good opinion of their character or ideas。

例句：I want him torespectme as a career woman.

我要他把我作为一个职业女性来尊重。

02.

honour /ˈɑːnər/尊敬、尊重

讲解：honour指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩，英文释义为To honour someone means to treat them or regard them with special attention and respect。

例句：Theyhonouredme with a seat at the head of the table.

他们让我坐在桌子的上首，以示对我的尊敬。

03.

regard /rɪˈɡɑːrd/尊敬、尊重

讲解：regard属于最正式用词，中性，与respect和honour近义，英文释义为If you have regard for someone or something, you respect them and care about them. If you hold someone in high regard, you have a lot of respect for them。

例句：I have a very highregardfor him and what he has achieved.

我非常尊重他和他所取得的成就。

04.

esteem /ɪˈstiːm/尊敬、尊重

讲解：esteem 除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞，英文释义为esteem is the admiration and respect that you feel toward another person。

例句：He is held in highesteemby colleagues in the construction industry.

他深受建筑业的同事们的敬重。