纽卡斯尔联队在主场输给AC米兰后退出欧洲比赛，有两种看法。

埃迪·豪的球员们在比赛中争夺冠军联赛资格，最终完全退出欧洲。这是一个转折点，赌注很高，纽卡斯尔输掉了所有筹码。

这是一场灾难吗？是因为天真导致球员和教练组在最高水平上暴露出来？还是对于一个在8月份看起来不够强大以应对本赛季四线作战并且自那时以来受到伤病重创的球队来说，这将是一个祸福相依的福音？

这是一场艰难失利之后可以提出的问题，但答案可能只有在不久的将来才能知道。

豪（Howe）曾呼吁在圣詹姆斯公园的灯光下举行一场神奇的欧洲之夜，但这又成为了这个一直以来擅长差一点的俱乐部的又一次差一点的夜晚。

纽卡斯尔（Newcastle）是一支无法摆脱过去的俱乐部。他们是一支自上次庆祝荣誉以来连续五次杯赛决赛失利的俱乐部，一支在1996年尽管在年初时领先12分却未能赢得英超U18联赛的俱乐部。他们是一支如此频繁无法达到目标的俱乐部，以至于你总是期望他们在最后阶段绊倒并摔倒。

这又是一场对阵AC米兰的崩溃，但这并不需要成为一场灾难。纽卡斯尔已经出局了，但我们中有些人一直觉得他们从保级斗士转变为“前六强”的干扰者，欧冠联赛来得有点太早了。

即使在纽卡斯尔浪费了1-0领先优势，然后拒绝接受可能确保欧罗巴会议联赛安慰奖的平局的压倒性失望感中，仍然有一种感觉，这个赛季仍然可以是成功的。

但尽管现在可以问一个关于这对豪和他的球员意味着什么的棘手问题，事实是我们只有到下周这个时候才会知道答案。

纽卡斯尔联队可能已经退出欧洲赛场，但在六天后即将进行的联赛杯四分之一决赛中对阵切尔西，国内杯赛将要么拯救，要么毁掉他们上半赛季的表现。胜负之间只有一线之差，但在连续三场失利之后，豪将需要在下周二在斯坦福桥球场取得好的结果。

东胜和纽卡斯尔联队将离第二个连续参加国内杯赛决赛的机会只有两场比赛的距离，豪将有另一个终结英格兰足球史上最臭名昭著的奖杯荒的绝佳机会。

但如果输给莫里西奥·波切蒂诺的球队，自八月以来所做的所有积极工作将开始崩溃。压力将会增加，这就是足球的现实。赌注总是很高，纽卡斯尔联队不能总是输掉他们的筹码。

突然，一个充满希望的战役岌岌可危。现在只要走错一步，他们脚下的大地就会开始崩塌。纽卡斯尔将面临摔倒的危险。

“是的，我认为这当然是一个挑战，”当被问及是否有可能在这样的失利后出现后遗症时，豪说道。“我们还有两天的时间就要进行另一场比赛，富勒姆将来到这里，不会给我们带来轻松。我们必须将其放下并进行调整。由于比赛结果，这将变得更加困难。

“英超U18联赛是无情的，但我们试图将其作为一种积极的态度来接受，我们试图以纽卡斯尔的方式踢足球。我们必须努力争取胜利。”

“我绝对认为[保护球员的信心]是我的工作的一部分。信心是一种非常脆弱的东西，即使当你赢球时，球员们也需要相信他们有多么出色。

“这对我们来说是一个很好的考验。足球是一件了不起的事情。如果回到10天前，我们刚刚以本赛季和一段时间以来的最佳表现击败了曼彻斯特联队，而现在我们已经连续三次失利。

“这是无情的，但这是我们接受的挑战。我们必须把这个放下，继续前进，我相信我们会做到的。”