开启新时代中越关系新篇章 谱写了中越睦邻友好新篇章 共同谱写中越友好新篇章英语稿
12月12日，中共中央总书记、国家主席习近平在越共中央驻地同越共中央总书记阮富仲举行会谈。双方宣布中越两党两国关系新定位，在深化中越全面战略合作伙伴关系基础上，携手构建具有战略意义的中越命运共同体。中越友好关系历经风雨考验，历久弥新，将为中越两党两国合作开启新的篇章，为亚太地区乃至世界的繁荣发展注入新动能。
志同道合、命运与共是中越关系最鲜明的特征。中越两国山水相连，文化相通，都经历了从任人欺凌走向民族独立、从闭关锁国走向改革开放、从贫困落后走向繁荣富强的艰辛历程。在并肩战斗、相互支持下，中越结下了深厚的历史友谊。近年来，两国传统友谊又在推进社会主义建设的全面战略合作中不断深化。双方经贸合作内生动力不断增强，中国连续多年成为越南最大贸易伙伴，越南则成为中国在东盟最大贸易伙伴，为构建具有战略意义的中越命运共同体创造出更加充分的现实条件。
在当前风云变幻的时代变局下，处于重要战略机遇期的中国和处于革新开放关键期的越南，都坚持和发展马克思主义，都坚定不移走社会主义道路，面临许多相同或相似的新问题新挑战。两国比以往任何时候都更需要守望相助、携手前行。恰逢中越建立全面战略合作伙伴关系15周年，双方领导人完成第三轮互访，推动两国关系提升至新定位，既是合作深化、水到渠成的结果，也是结合实际、顺应大势之举。
与新定位相伴而来，双方达成一系列合作协定，涵盖共建“一带一路”、数字经济、绿色发展、交通运输等30多个领域，将进一步发挥双方地缘相近、产业互补优势，释放出更多的发展动能，推动两国携手迈向现代化新征程。同时，越南不仅是中国近邻，也是东盟重要经济体。东盟是中国周边外交的优先方向，中越两国构建具有战略意义的命运共同体，有着面向东盟、辐射周边的广阔效益，不仅让中国式现代化红利更多惠及周边，也将吸引更多国家投身于构建人类命运共同体的伟大事业，在岁末寒冬之际为国际社会弥合分歧、走向合作注入暖流。
中越关系已再次站在新的历史起点上。相信在双方共同努力下，两国将赓续传统友谊，进一步把准政治方向、深化安全互信、升级务实合作、夯实民意基础、密切国际合作、稳妥管控分歧，不断壮大社会主义事业，推动构建具有战略意义的中越命运共同体，为守护好地区和平与发展红利，建设持久和平、共同繁荣的世界作出更大贡献。 （作者：杨啸林 来源：经济日报）