率队在英超第18轮客场0-2不敌西汉姆联之后，曼联主教练滕哈格出席了新闻发布会。

对于今天的这场比赛，你有什么看法？

我们没有进球，率先取得第一个进球的意义非常重大。我认为我们在控制比赛，也没有给西汉姆联任何机会，我们创造了三次好机会却都没有把握住。然后就是一瞬间的疏忽，于是我们落后了，并且在最终输掉了比赛，我认为这就是我对于我们的表现的看法。

你认为凭借这些前锋——要知道现在你们已经四场比赛没有进球了——你们能度过一个成功的赛季吗？还是说必须引进强援？

正如我之前所说的，我们有球员可以做到这一点，他们在过去已经证明了这一点，他们能做得到。但我们也必须承认，作为一支球队，我们没有做到这一点。所以，是的，我们必须承担责任。当然，足球就是要赢得比赛，就是要进球。

又一次感觉你们在前进了一步之后又后退了一步，是什么让你们有信心能够扭转这种局面？

首先，我们确实存在问题。我们遭遇了很多挫折和伤病等等问题，但场上的球员强大到足以赢得比赛。所以，这也是关于进入禁区并确保你出现在那里的问题。要确保你有意愿到达那里，并且也有意愿和准确性来取得进球。

但你觉得你和这些球员能扭转局面吗？

他们有这个能力。我知道马库斯(拉什福德)能进球，拉斯穆斯(霍伊伦)能进球，安东尼能进球，亚历杭德罗(加纳乔)能进球，布鲁诺能进球，斯科特(麦克托米奈)也能进球。所以，是的，我们的阵容有进球的能力，包括定位球，但现在我们没有做到，他们必须团结一致，同时也要相信自己能够做到，并且到达那个位置，到达你必须进球的位置。那就是在禁区，尤其是在6码区内。作为前锋，你必须到达那里，或者当我们用11个人投入进攻时，至少其中有一个人，或者最好是用比对手更多的人。

特别是拉斯穆斯-霍伊伦，他今天还没踢满一个小时就被换下去了，你有没有觉得需要保护他一下？因为他看起来是个缺乏自信的球员，即使他从布鲁诺-费尔南德斯那里得到了位置不错的球，他也显得有些无能为力，你担心他的心理问题吗？

不会，我认为他是一个非常坚强的人，也可以应对压力。我把他换下场是因为他在这周生病了，体能有些不足。所以，在这个意义上，我保护了他。我们还要再踢两场比赛，但我们不能为自己感到可怜，没有人可以这样做。我们必须承担责任，如果你是为曼联踢球，你就必须团结一致，但每个人都必须负责并承担责任。

在比赛结束的时候，所有的球员，包括替补席上的球员，都走向了那些仍然在场的远征球迷鼓掌致意，只有拉什福德径直走向了球员通道，你对此感到失望吗？

我没看到这个情况。

但是，在圣诞节前两天发生这种情况是否会令人失望？

我不确定是否真的发生了这种情况。

曼联曾经是绝地反击的代名词，比如“弗格森时间”之类的，然而现在当这支球队陷入落后的时候，他们似乎就放弃了，你要怎么做才能扭转这种局面？

首先，这就是取得第一个进球的意义所在，当你控制比赛的时候，你必须攻破对方球门。当然，当你没有取得第一个进球的时候，你就必须展现出团队的特征和品性，你必须发起反击。