曼联本赛季已经至少7次考察西甲皇家社会边锋久保建英，他给俱乐部球探留下深刻印象。据悉，滕哈格可能在明年夏窗求购这名日本国脚，他的毁约金在5200万英镑，如果进行谈判，可能还不用给这么多转会费。英国《地铁报》称，皇家社会开出了一个「可以实现的标价」（an achievable asking price）。

西班牙《世界体育报》称，哪怕5200万英镑，也是曼联完全给得起的价钱，考虑到日本的球迷市场，并不难收回成本。同时，西媒称红魔愿意给出7倍于久保眼下的周薪，大约20万英镑！

这个收入相当于顶替巴西边锋安东尼的待遇，23岁的1亿先生发挥欠佳，可能被出租交换给皇家社会。除了安东尼的低迷，桑乔与滕哈格闹翻，也让滕哈格将右边路补强视为了明夏转会计划的重要环节。

久保建英曾效力于巴萨和皇马，但最终在出租到其他球队时才证明了自己，在皇社的67场比赛，他攻入15球，助攻14次，是球队核心攻击手之一。可以肯定的是，日本人的过人水平远比「圆规」安东尼出色。本赛季，主要打右边锋的久保建英有6个进球和4次助攻。

在比利亚雷亚尔执教过久保建英的阿斯顿维拉主帅埃梅里，曾将他比作如今的皇家社会队友大卫·席尔瓦，西班牙足球专家兼前曼联前锋特里·吉布森则认为：「久保建英和贝林厄姆相似，他们都很聪明，绝对很强。」

曼联也曾在欧联杯面对过久保建英，皇家社会在小组赛力压滕哈格的球队取得小组第一。本赛季在欧冠，他们也压倒国际米兰，以小组第一身份晋级16强。

皇家社会只花费了550万英镑就买断了久保建英，出售他将让该队大赚一笔。但由于转会条款约定，日本球星下一次转会的50%费用，将分给他的老东家皇马，因此皇家社会也希望与久保建英续约，这名日本球员也有意暂时留队效力，他最终是否会加盟曼联，还是未知之数。皇马拥有优先回购权，也可能截胡这笔交易。

《体育世界报》认为，虽然这位身材矮小、极具天赋的22岁球员渴望暂时留在圣塞瓦斯蒂安球场，曼联仍然可以保持信心，认为自己的兴趣可以考验久保建英对皇家社会的忠诚度，尤其是六七倍的收入，很难让人不动心。

过去，曼联曾签下过另一名日本天才香川真司，前多特蒙德中场在弗爵麾下成功夺取英超冠军，但算不上成功。队史效力过的其他亚洲球员，如董方卓和齐达内·伊克巴尔也不算出色，只有韩国球星朴智星谱写了自己的传奇。

香川真司也对久保建英非常看好：「久保是一名非常优秀的球员，他已经会说西班牙语了，因为他曾经在巴萨的拉玛西亚青训学院效力过一段时间，现在这对他帮助很大。我认为他也可以为皇马踢得很好，他很有希望。作为左脚将，他在球场上非常聪明，总是在正确的时间做出正确的决定。」