德国足协及其高层，以及德国国家队现任主教练纳格尔斯曼在德国足协官网发布公告，对贝肯鲍尔的离世进行了悼念。

原文如下

德国足球协会哀悼弗朗茨-贝肯鲍尔。这位国家队的名誉队长于上周日去世，享年78岁。

弗朗茨-贝肯鲍尔对德国足球的影响力无人能及。他与巴西的扎加洛和法国的德尚，是仅有的三位作为球员（1974年）和教练（1990年）都获得过世界杯冠军的人。2006年，他作为组委会主席成功承办了在德国举办的世界杯，实现了重要的三项目标。

作为球员，贝肯鲍尔赢得了所有可以获得的荣誉。他不仅在国家队夺得了世界杯冠军，还在1972年赢得了欧洲锦标赛冠军。在这两个比赛中，他共领导德国队出场50次，并作为队长带领球队。作为第一位出场超过了100场国际比赛的德国球员，为德国国家队出场103次。他还曾在1966年世界杯上获得亚军，以及1976年欧洲锦标赛上获得亚军。

贝肯鲍尔在拜仁慕尼黑度过了大部分的俱乐部生涯。他与拜仁慕尼黑赢得了四次德甲联赛冠军（1969年，1972年，1973年，1974年）和四次德国杯冠军（1966年，1967年，1969年，1971年）。贝肯鲍尔与拜仁慕尼黑也在国际比赛中取得了巨大的成功。他三次赢得了欧洲冠军杯，一次赢得了欧洲优胜者杯和一次赢得了世俱杯。此外，他在1982年效力于汉堡的时候也曾赢得德甲联赛冠军。贝肯鲍尔还在俱乐部作为教练取得了成功。1991年，他带领马赛队获得了法国联赛冠军。作为教练，他在1994年带领拜仁慕尼黑赢得了德甲联赛冠军，在1996年赢得了欧洲联盟杯。

贝肯鲍尔获得了许多国内外的荣誉。他两次当选为欧洲足球先生（1972年和1976年）和四次德国足球先生（1966年，1968年，1974年，1976年）。2000年，他被评选为德国足球世纪先生。他两次获得了德国的银色月桂叶奖章，同时也获得了联邦德国功绩勋章的最高荣誉。德国足协将贝肯鲍尔列为名誉成员，并在1982年任命他为名誉队长。2018年，他被纳入“德国足球名人堂”首批成员。

德国足协主席诺伊恩多夫表示：“贝肯鲍尔的离世是一个巨大的损失。我们怀着敬意和深深的感激回顾他的一生。我们失去了一位独一无二的足球运动员和一位可爱的人。‘皇帝’是我们的体育史上最杰出的人之一。他在场上以他的轻盈、优雅和全局的视野树立了榜样。他作为国家队总教练的严谨性和魅力，以及作为世界杯组委会主席的活力和努力都将被永远铭记。贝肯鲍尔为德国足协和足球事业留下了深远的影响。”

德国国家队主管沃勒尔表示：“他的离世消息让我无比悲伤。我认为我人生中最大的荣幸之一是认识并了解弗朗茨-贝肯鲍尔。我们在国家队的时光在1990年罗马的世界杯上达到了高潮，而这个冠军的取得离不开他卓越的教练能力。‘皇帝’对超过一代人产生了启发，他将永远是德国足球的光芒。贝肯鲍尔是德国足球历史上最伟大的人物，我失去了一位好朋友。”

德国足协秘书长乌尔里希表示：“我代表整个组织和所有员工说，我们感到非常感动和悲痛。贝肯鲍尔对德国足球的许多成就和思想对德国足协现在的各个方面都产生了影响。这也包括了我们今天的DFB训练营，这是我们的家。正是贝肯鲍尔在90年代首次提出了体育专业中心的构想。我很高兴有机会以不同的身份认识和欣赏足球运动员、偶像和榜样贝肯鲍尔。在德国足球史上，贝肯鲍尔将永远占有重要的地位，也会永远在我们的心中。我们将永远感激他，并会非常想念他。”

德国国家队主教练纳格尔斯曼表示：“对我来说，贝肯鲍尔是德国足球历史上最优秀的球员。他对自由后卫角色的诠释改变了比赛，这个角色和他与足球的友谊让他成为了自由人。贝肯鲍尔在球场上和作为教练后都超然自得，他站在事物的顶端。当贝肯鲍尔进入一个房间时，整个房间都会亮起来，‘德国足球的光芒’这个称号当之无愧。直到最后，他仍然被一种光环所环绕，即使他要面对的健康问题和命运的打击，也无法动摇。我很感激并为能认识他而自豪，并将永远怀着深深的眷恋记住他。”