沃尔沃汽车中国投资有限公司完成关键人事调整，一位拥有中美两国律师资格的女性高管走向前台，接替了这位深度参与吉利收购沃尔沃的元老。

12月22日，沃尔沃汽车（中国）投资有限公司完成重要工商变更，袁小林卸任法定代表人、董事长职务，由胡彦杭接任。该公司成立于2011年8月，注册资本3200万美元，由瑞典沃尔沃汽车集团全资控股。

01 人事更迭

工商信息显示，此次沃尔沃汽车（中国）投资有限公司的变更中，袁小林正式卸任公司法定代表人及董事长职务。

新任负责人为胡彦杭（HU YANHANG），同时公司多位核心高管也发生了同步调整。该公司是沃尔沃在中国市场开展投资与业务运营的重要平台，业务范围涵盖国家允许领域的外商投资、所投资企业间外汇平衡调节，以及为关联企业提供技术支持、员工培训等服务。

02 胡彦杭：首位中国女律师执掌沃尔沃全球法务

胡彦杭是沃尔沃体系内成长起来的资深管理者。她于2016年8月加入沃尔沃汽车集团，最初担任亚太区法务副总裁。

从其职业轨迹来看，胡彦杭在沃尔沃的晋升路径清晰：2019年起兼任亚太区职能部门成本中心负责；2021年6月晋升为亚太区执行副总裁兼法务副总裁；2023年初起常驻欧洲地区，担任沃尔沃汽车瑞士公司的董事总经理；2024年2月1日正式出任沃尔沃汽车集团全球总法律顾问、首席法务官，并成为集团执行管理团队成员。

她是一位资深律师，拥有中国和美国的律师从业资格。在加入沃尔沃之前，她曾担任陆逊梯卡集团的亚洲区法律总顾问。沃尔沃汽车总裁兼首席执行官骆文襟曾评价她“是一位能力卓越的领导者，在美国、欧洲和亚太地区拥有丰富的全球范围管理经验以及非凡的商业头脑。”

03 袁小林：沃尔沃中国发展的关键推手

袁小林在沃尔沃体系内工作多年，曾是吉利收购沃尔沃项目团队的核心成员之一。

他的职业成就璀璨醒目：他于2009年加入吉利控股，深度参与了吉利对沃尔沃汽车的并购项目。在沃尔沃被收购后，他曾担任沃尔沃汽车集团董事长办公室主任、沃尔沃汽车集团中国区总裁等职务。2017年，他出任沃尔沃汽车集团全球高级副总裁、亚太区总裁兼CEO。

袁小林对汽车行业有深刻洞察，他曾表示：“良性竞争是基于能力的优胜劣汰，而‘卷’带来的只会是劣币驱逐良币。”他认为企业应该“朝前走”的同时“向上长”，并始终坚持沃尔沃“安全”的核心品牌价值。

在沃尔沃的袁小林时代，他的多次公开演讲与发言，因其对行业本质的深刻洞察和坚守长期主义的清晰表达，总是能引发行业的广泛讨论与消费者的强烈共鸣。

04 挑战与传承

袁小林任职期间，沃尔沃在中国市场经历了从开拓到稳步发展的过程。2024年，沃尔沃全球销量达76.3万辆，同比增长8%。其中中国市场销量为15.6万辆，在传统豪华品牌中排名第五。

胡彦杭此时接任正值汽车行业深度变革时期。她丰富的国际法律合规经验，将帮助沃尔沃在全球市场，特别是在法律法规日益复杂的智能电动汽车时代应对挑战。

沃尔沃汽车正在全面推进新能源战略，计划通过“七剑下天山”的产品布局，覆盖燃油、插混和纯电等车型市场。

从外交官出身的并购推手到拥有全球视野的法务专家，沃尔沃中国的这次人事交替，折射出这家豪华汽车品牌在不同发展阶段对领导者的不同需求。