贝丝·英格兰渴望在去年夏天的世界杯上证明自己。在整个比赛期间,她都被主教练萨琳娜·维格曼派上替补席,但每次她踏上球场,她都把自己的职业生涯置于严重危险之中。
这位托特纳姆热刺前锋在澳大利亚女足盛事前一直在处理她认为是一个小问题的髋部问题。但直到她在狮女队在决赛中惨败给西班牙后返回家中,她才被一项“令人震惊”的诊断吓了一跳。
“我的髋骨没有在髋臼里,而是靠在一侧并滑动,所以没有固定在原位,”英格兰第一次向电讯体育透露她的遭遇时说道。“我周围积聚了大量液体 - 你几乎看不到肌腱。外科医生告诉我,如果再撕裂一点,我的职业生涯就结束了。”
英格兰患有严重的髋关节发育不良,即髋臼不能完全覆盖大腿骨球部分。损伤如此严重,以至于她患有髋关节唇损伤,即髋关节的软骨开始磨损。
在澳大利亚,她参加了狮子女粉丝的七场比赛中的五场,并在与尼日利亚的紧张的16强比赛中的点球大战中进球,她通过每天服用止痛药来处理这个问题。
鉴于她的髋部仍能完全活动,她决定不急于进行扫描,她清楚地意识到,如果有什么问题出现,她的世界杯梦想将会破灭。在英格兰的情况下,无知是幸福的。
“我可以真诚地说,那是我在那个训练营里踢过的最好的足球之一,”英格兰回忆道。“我想萨琳娜会同意。当时我状态良好,身体健康,刚刚在圣安东尼奥马刺表现出色。当时,我甚至没有考虑过这是什么严重的问题。我准备好回来并迅速进入状态。”
在诊断一周后,英格兰员工进行了手术以保护她的职业生涯,这意味着她将错过新的WSL联赛赛季的开始。
作为两只金毛猎犬——巴迪和迪利斯的狂热主人,英格兰无法遛狗,感到非常心痛。“我变得最易怒、情绪不稳定,”她说。“有些日子我情绪低落,有些日子我会哭。我感到沮丧,但是外科医生做得很好,圣安东尼奥马刺的医疗人员一直陪伴着我。”
英格兰员工对逆境并不陌生。在今年年初据报道以25万英镑的价格转会圣安东尼奥马刺,这是WSL联赛两支英格兰俱乐部之间的转会纪录,她的俱乐部和国家队生涯已经变成了争取稳定上场时间的斗争。
在切尔西,她最终被澳大利亚射手山姆·科尔和有前途的英格兰前锋罗伦·詹姆斯挤掉了。在欧洲杯期间,她成为了狮女队的主要替补,而在温布利庆祝球队欢乐的高潮中,她内心的空虚感让她在整个比赛中没有踢一分钟。
“欧洲杯,除了我的髋部手术,是我职业生涯中最艰难的部分之一,”英格兰说道。“每个人都看到你们赢了,这很棒,但在我内心深处,我花了很长时间才意识到我和其他女孩们一样值得得到奖牌。在我心中,我帮助球队的方式是在场上。但我从未做到过,我每天都在训练中帮助首发队员们。”
“实际上是我伴侣的父亲坐下来和我谈了一次,他说,‘世界上只有23个人拥有那枚奖牌,而你是其中之一。’你可能会过于关注比赛时间,但我们获得那个冠军的原因远远超出了这个。他改变了我的观点。是的,经理没有让我上场并不是因为不想或不努力,而是牌局如此安排。”
这个幕后角色激励了英格兰队,在从切尔西转会到伦敦俱乐部热刺后,他们成为了热刺的中流砥柱,他在14场比赛中打入13球,对拯救俱乐部免于降级起到了至关重要的作用。
在圣安东尼奥马刺无缝过渡后,尽管受伤,她还是被俱乐部新任主教练罗伯特·维拉汉姆任命为圣安东尼奥马刺队队长。“我完全不知道这会发生,”她说。“我对他说的第一件事之一就是,‘你确定吗?’我可能不相信。但当你得到这样的机会时,你不能拒绝。”
这个角色给了她新的目标,即使这意味着管理一些后勤工作。“我确保我的日程与球队的一致,这样就更容易了,”英格兰说。“我可以参加所有的团队会议。我并没有像不存在一样。”
在上周她的球队以4-0输给曼联的比赛中复出后,英格兰的回归是及时的,因为热刺将在周六在热刺球场迎战阿森纳。
自十月以来在联赛中一直未能取胜的热刺最近一直处于困境中,但英格兰对此持乐观态度。她说:“这个团队很特别,我只希望球队像我一样对自己有信心和自信。”对于热刺的领袖来说,在经历了如此情感上的痛苦时期后,在北伦敦德比中率领球队出战将是最大的安慰。